人民網東京9月11日電 據日本時事通信社報道，此前有部分用戶在使用了嘉娜寶化妝品公司（Kanebo）的美白化妝品后，皮膚上出現了分散的白斑。對此，日本大阪、京都、奈良地區的約24名女性提起了集體訴訟，要求嘉娜寶進行損害賠償，賠償金額共計約1億6000萬日元（約合人民幣960萬元）。7日，京都地方法院成功地對此案件進行了調停。
原告方稱，調停條款包括嘉娜寶公司進行賠款、道歉等內容。最終賠償金額尚未公布。
調停結束后，原告方一名京都50多歲的女性召開了記者招待會，她表示“希望不要再發生類似情況了”。
擔任律師團團長的律師淺岡美惠表示“此次調停是根據各方的法律責任確定了適當的賠償方案”。嘉娜寶公司表示“此次事件給用戶帶來了許多困擾與擔心，我公司將真誠地進行道歉”。（編譯：牛家殷 審稿：陳建軍）
